
Cuando la evidencia técnica incomoda: El precio de negar la realidad
01/09/2025Cuando lo técnico sostiene lo legal
En el mundo jurídico, muchas veces los argumentos del derecho por sí solos no alcanzan. Un expediente puede estar lleno de normas, artículos y jurisprudencia, pero sin la prueba técnica que respalde cada afirmación, el caso queda frágil.
Ahí es donde aparece nuestro trabajo. El soporte técnico transforma lo abstracto en concreto: una grieta medida, un plano comparado, un informe pericial que traduce en datos lo que el abogado necesita demostrar.
Esta sinergia entre lo técnico y lo legal es la que marca la diferencia en juicios por daños edilicios, conflictos consorciales o situaciones de habilitaciones irregulares. Cuando el abogado cuenta con un profesional que aporta claridad técnica, sus argumentos ante el juez se vuelven más sólidos y difíciles de refutar.
Ejemplo realista
En un consorcio de propiedad horizontal, los vecinos discutían desde hacía años quién debía hacerse cargo de las filtraciones en un sector del edificio. Las actas de asamblea y los argumentos legales iban y venían, sin solución.
Recién cuando se incorporó un informe técnico pericial, que mostró con fotos y mediciones que el origen del problema era una terraza común mal impermeabilizada, el juez pudo dictar sentencia con claridad: la reparación correspondía al consorcio y no al propietario afectado.
El derecho dio el marco, pero fue la prueba técnica la que destrabó el conflicto.
Mucho más que acompañar
No se trata solo de “acompañar”, sino de sostener la estrategia legal con evidencia concreta. Cada foto, cada medición, cada informe es un ladrillo que le da peso al reclamo.
Por eso en Arquitectos de Abogados trabajamos en conjunto con estudios jurídicos, aportando el respaldo técnico que les permite llegar a tribunales con mayor seguridad.
Como solemos decir:
“ el que cree que cuesta caro un profesional, no sabe lo caro que cuesta un incompetente”
Videos relacionados
- Arquitectura Legal: soluciones técnicas y jurídicas
- Peritajes edilicios: precisión y respaldo legal
- Informes científicos y técnicos: precisión para resolver conflictos
«Cada video, cada imagen y cada informe no son solo ilustraciones: son pruebas técnicas que se convierten en argumentos jurídicos.
Cuando lo técnico se documenta y se presenta con claridad, el derecho encuentra el soporte que necesita para avanzar.
Esa es la esencia de esta Nota: lo técnico sostiene lo legal.»
Arq. Teodoro Rubén Potaz
Arquitectos de Abogados
Agradecimientos @grosfilm
Un especial agradecimiento a Diego Grosman – @grosfilm, productor audiovisual de los videos y reels que acompañan esta serie, por darle fuerza visual y narrativa a cada caso.
Reels destacados de Diego Grosman: